最新から全表示

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年12月06日(金)

    【通訳・翻訳学校】1月入学受講生募集中！

    日本映像翻訳アカデミー（JVTA)では2020年1月の受講生を募集中です。（1月7日(火)の週よりスタートいたします。）
    授業見学や個別カウンセリングを随時設定できますので、ご興味がありましたらお気軽にお問い合わせください！

    ★通訳・翻訳の勉強を始めるほど英語力に自信のない方へは、英語力強化の「プレパラトリーコース」がお勧めです。
    ★クールジャパン支援策に加え、2020年東京オリンピックに向けて日本コンテンツの英語化が加速。日英翻訳の需要が増加しています。
    ★通訳・翻訳はどこでも通用する専門スキル。アメリカ生活で培った英語力をキャリアで役立つ職能にまで高めましょう。

    ★★開講クラス★★

    ◆映像翻訳クラス◆
    基礎クラス　※1学期目に受講
    ● 火曜・水曜：午前10時～午後1時
    ●１学期約６カ月、全36回
    ●授業料：$3,100　登録料：$250　※2019年10月現在

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて、日英、英日両方の字幕・吹き替えのルールや手法を学習します。
    授業ではただ言葉を置き換えるだけでなく、視聴者に伝わる効果的な日本語・英語表現を追求します。
    さらに調べ物のコツや申し送りの書き方など映像翻訳に不可欠な要素を効率的・総合的に養います。
    数多くの映像翻訳者を輩出してきたJVTA独自のカリキュラムで、映像翻訳スキルを基礎から身につけ、プロへの第一歩を踏み出しましょう。

    ◆通訳クラス◆
    ● 木曜通訳クラス●
    ・午前10時～午後1時
    ・１学期約６カ月、全18回
    ・授業料：$1,800 登録料:$250 ※2019年10月現在

    ●土曜通訳クラス●
    ・午前9時～正午12時
    ・１学期約６カ月、全18回
    ・授業料：$1,930 登録料:$250 ※2019年10月現在

    幅広い分野の教材を用いて、英語から日本語へと、日本語から英語への逐次通訳訓練を行います。
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めながら
    、通訳スキルの強化を図ります(※通訳学校の入学試験に合格して１年以上のトレーニング経験のある方は、
    クラスのレベルがご自分に適切かどうかをスタッフにお問い合わせください)。

    ◆実務翻訳クラス◆
    ● 金曜実務翻訳クラス●
    ・午前10時～午後1時
    ・１学期約６カ月、全18回
    ・授業料：$1,800 登録料:$250 ※2019年10月現在

    ●土曜実務翻訳クラス●
    ・午後1時～午後4時
    ・１学期約６カ月、全18回
    ・授業料：$1,930 登録料:$250 ※2019年10月現在

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語・表現・文体や、翻訳のテクニックなどについて学び、
    翻訳実践力を養います。原文の解釈を細かく確認し、弱点を明らかにしていくので、英語力の強化につながります。
    翻訳者を目指す方だけでなく、 職場で翻訳業務を担当する方のスキルアップや、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な語学力を習得したい方にもおすすめです。


    プレパラトリー（通訳・翻訳準備）コース
    ●コミュニケーションクラス：火曜・午後2時～午後5時
    ●ライティングクラス：水曜・午後2時～午後5時
    ●プレパラトリー木曜通訳クラス：木曜・午後2時～午後5時
    ●プレパラトリー金曜映像翻訳/実務翻訳クラス：金曜：午後2時～午後5時

    ・各クラス １学期約６カ月、全18回
    ・各クラス 授業料：$1,550 登録料:$250 ※2019年10月現在

    本格的な翻訳・通訳のトレーニングを受ける際に必要となる基礎体力（英語力）を養うための準備コースです。
    字幕・吹き替え翻訳の専門校であるJVTAならではのメソッドも大きな特長です。
    「生きた英語の映像素材」を数多く取り入れたプログラムによって
    「リーディング」「ライティング」「リスニング」「スピーキング」といった総合的な英語運用力を効率的に向上させ、次のステップに備えます。


    通学クラスの一覧は、下記のリンクからご覧ください。
    http://www.jvtacademy.com/la/course_la.php

    ※12月は期末テストの関係で見学できない授業がありますので、授業見学をご希望の場合はなるべくお早めにご予約をお取りください。
    ※お申込みの前にレベルチェックテストの受験が必須ですので、受講をご検討中の方はお早めにご連絡ください。


    ------------------------------------------------------------------------

    【LA校ではFacebookページを毎日更新中！】

    JVTA Los Angelesのページでは、ロサンゼルスの現地情報や
    話題になっているエンターテインメント情報、
    翻訳学習に役立つマメ知識などをお届けしています。

    アカウントがなくても閲覧可能なので、ぜひご覧ください！
    https://www.facebook.com/JvtaLa

    ------------------------------------------------------------------------

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2019年12月03日(火)

    お車のご売却・ご購入をお考えなら！AB Auto Townへお任せください！サクラメントエリアのお客さまもお気軽にご相談ください！

    米国のディーラーとして20年以上の実績！ 高価買取り、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！


    販売力があるから高く買えます！シンプルに、高く、早い査定額算出！スピード査定15分以内！
    皆様の愛車を優しく査定させて頂き、高価買取りを実現します！

    弊社の優良車販売は、信頼の証と題しまして、厳選されたコンディションの良いお車を中心に取り揃えております。
    日本人オーナーから買取りさせて頂いた状態の良いお車を販売しております！低走行車も多数取り揃えてます！

    お客様の状況に合わせた、プロのアドバイス、メンテナンス等、細やかなサービスをご提供いたします。
    皆様の米国に合わせたプランを色々とご用意しております。
    ＊優良車販売、新車、中古車、リース
    ＊短期リースプログラム　
    ＊分割払い対応
    ＊高価買取り、スピード15分査定
    ＊メンテナンス、修理、タイヤ、自社工場完備
    ＊万が一の事故、板金塗装、事故の保険、お電話対応、レンタカー、保険加入など
    ＊日本へのドアTOドア　サービス。米国でお乗りの車両を日本でお乗りになれます！

    新店舗で営業中、お気軽にお立ち寄りください。

    ＜住所＞
    22638 Normandie Ave, Torrance, CA, 90502 US

    お問い合わせは下記、電話または［メッセージを送る］よりお気軽にご連絡下さい。

    お車のご売却、ご購入でANA JAL カード3000ポイント、もしくはAAAの会員1年分をご提供させて頂いてます。* その他の割引と併用できません。

    期限
    09月2019年まで
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年11月25日(月)

    お子様の大学進学の為の学資積立をお考えなら、『アメリカの積立型保険』がお勧め！

    お子様が大きくなって大学進学を決めた時に、
    どのくらいの教育資金が必要かご存知ですか？

    まず、日本の大学に行くか、アメリカの大学に行くか、
    州内か州外の大学かによって学費も大きく変わってきます。

    日本の大学４年間の授業料が約243万円(2017年度)で、アメリカ州内の大学はその約2～2.5倍。
    州外であれば5～7倍の授業料になります。
    授業料は国の財政状況の悪化によっても変わり、10年前から約2倍も値上がりしている大学もあります。
    もちろん、授業料以外にもかかる費用があるので、早めの準備が必要になります。

    お子様はまだ小さいけど、将来の大学進学の為に今から少しづつ効率的に貯めていこうと
    お考えの親御様にアメリカで始める学資積立のご紹介です。

    、
    =======================
    ■アメリカの積立型保険■
    =======================
    『保証』『貯蓄』の両方を兼ね揃えており、
    保険なので死亡保険もついてきます。

    【アメリカの積立保険のメリット】
    ★保険料が安い
    　～日本の保険(同じ保証内容)と比較すると、保険料は日本の約半分！～
    ★積立利率が高い
    　～日本の保険、日米の銀行の定期預金の利率と比較しても非常に高い積立利率～
    ★帰国後も継続可能
    　～ご加入は在米中のみですが、日本へ帰国後でもご契約は継続でき、保険金などの受け取りも可能！～

    (例)≪日米学資積立プランの比較≫
    ①日本の学資保険　（加入者/お子様…35歳/0歳)　
    ≪※2017年4月の利率改定後の大手外資系A社の学資保険≫
    ■保険料:約4.6万円/月（約4.6万円x12ヶ月x10年間)
    ・積立総額:約551万円（45歳/10歳)⇒約540万円（4年間総受取(53歳/18歳)
    ----------------------------------------
    　金利；-11万円（98.0％）元本割れ！

    ②アメリカ学費積立　(加入者/お子様…35歳/0歳)　
    ≪※死亡保証付き≫
    ■保険料:$300/月（$300x12ヶ月x10年間）
    ・積立総額　$36,000 (45歳/10歳)⇒約$50,500（一括受取)(53歳/18歳)
    ---------------------------------------
    　金利:約$14,500（約140%）

    プランは、ご加入者の年齢、健康状態、喫煙の有無、月々のご予算、目標積立期間などにより異なりますが、
    お客様の効率的な積立の為に、ご希望に沿った保険会社のプランをご紹介いたします。

    ≪アメリカの積立保険についてのご質問などがございましたら、お気軽にご相談下さい≫
    お問い合わせはお近くの店舗へお電話、｢メッセージを送る｣、WEBからどうぞ。
    ※店舗のない州のお客さまも、メール・お電話でご相談を承っております。

    店舗リスト↓
    https://insurance110usa.com/shopinfo.html

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年11月25日(月)

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう！

    ご存知ですか？貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    ＜例：寝かせるだけで増えるアメリカの保険＞

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
    　→約$50,000も増える！
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
    　→約$37,000も増える！
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える！


    ＜終身年金としても受取れる＞
    受取時が６０歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    ＜この様な方にオススメです＞
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方（日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です）

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    ＜弊社insurance110について＞
    弊社『insurance 110』は全米に９拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社（４０社以上の取扱保険会社）の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応！

    ＜詳しくはウェブサイトへ＞
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2019年11月16日(土)

    生き辛さを感じた時にして欲しいこと・して欲しくないこと

    こんにちは。
    カリフォルニア州公認の心理カウンセラー　Maika Shaku, LCSWです。

    仕事柄、心理学・精神科の記事を英語と日本語の両方で読みます。
    こちらで紹介する記事は出来るだけ日本語で書かれたものにするようにしています。
    というのも、私が書く目的は、読者の方に少しでも心理学・精神科のこと、心理カウンセリングのことを理解して頂きたいからです。

    今回はこちらの記事を紹介したいと思います。
    https://diamond.jp/articles/-/198145
    著者は日本で活躍している医師・臨床心理士のようです。


    著者が文中で紹介している２つの「よくない対応」ですが、私も、カリフォルニア州公認の有資格心理カウンセラーという専門家として、数えきれないほど同じような対応を見てきました。

    ”気がついていないふりをする”や”親の自己流のやり方で（ネットで調べたり、本を読んだりして）克服させようとする”というのは、本当に当事者にとって辛いものです。


    発達障害を含む心理・精神系の分野全般に言える事だと思いますが、子供・大人問わず、早期発見・早期療育（治療）がとても大切です。
    早い段階で気付いて、早い段階で実際に専門家に相談し、ご本人にとって最適なサポートを受ける事で、ご本人やご家族にもたらすメリットが沢山あります。
    また、（保護者を含む）ご家族が、当事者の理解者になるというのは、当事者にとって大きな意味があり、パワーになってきます。
    そして、早い段階で治療を受けた方が、治療期間が短い場合が多いでしょう。

    今はインターネットで何でも調べられる時代です。寧ろ、情報過多で情報に踊らされてしまう時代です。
    誤った情報や不確かな情報も溢れかえっています。
    残念ですが、中には専門家では無いのに、専門家の様に振る舞って間違った情報を発信しているサイトなどもあります。


    そして、心理・精神系の分野の心理カウンセリングでは、ある特定の方法が誰かに効いたからと言って、必ずしもそれがあなた、もしくはあなたのお子さんに効くわけではありません（勿論、こういう症状にはこの治療法が効きやすい、という傾向はあります）。
    と言うのも、クライアントさんの症状、生育環境、性格など、ひとりひとり違うからです。
    クライアントさんひとりひとりに合った治療法を考えて実践するのがプロの仕事です。
    もしインターネットや友人から、○○には××が効いた、という情報を見聞きしても、鵜呑みにしたり、安易に試したり、人に勧めないで下さい。
    当事者を深く傷つけてしまったり、症状を悪化させてしまう可能性があります。


    もし生き辛さや精神面で不安や疑問を抱えていたら、出来るだけ早く専門家に相談して下さい。
    相談をして、適切なサポートを受けるということは、直接あなた（もしくはお子さん）の将来に繋がります。
    当カウンセラーは、いつでもクライアントさんに寄り添って、クライアントさんのペースで、一緒に困難に向き合っていきます。

    最初の一歩を踏み出すのがとても勇気のいる、大きなステップだというのは重々承知しております。
    ただ、何事にも遅すぎるなんてことはありません。
    もし生き辛さを感じているなら、一緒に、困難に立ち向かっていきませんか？




    Maika Shaku, LCSWでは、クライアントの皆様に分かりやすく、正直に、そして常に信頼できる心理カウンセラーでありたいと思っています。
    それを実現する為に、また、クライアントの方々の負担を少しでも減らせるよう、カウンセリング料金、受付時間帯など、多くの方が疑問に思われていることを、予め開示しています。
    短期間のカウンセリング治療も可能です。
    詳しくはウェブサイト　www.maikashaku.com　をご覧ください。


    当カウンセラーは、カリフォルニア州全域の皆様に、便利なオンラインカウンセリングを実施しております。
    わざわざカウンセラーのオフィスに出向く必要が無く、ご自宅で、実際にお互いの顔を見て、カウンセリングを行います。
    様々な理由で、外出するのが困難な方がいらっしゃると思います。是非ご検討ください。
    カウンセラーと同じ空間でセッションをご希望の方には、サクラメント市内にあるオフィスで、対面式カウンセリングを実施しています。


    生き辛さを感じていたり、信用できる誰かに話したい、と思ったら、いつでもご連絡下さい。
    お電話で916-533-4535まで。またはホームページのコンタクトフォームからお気軽に。
    お電話で無料のコンサルテーションをしております。カウンセリングを強制したりしないので、ご安心ください。


    ■ Maika Shaku, LCSW (カリフォルニア州公認の心理カウンセラー)
    当カウンセラーは、全米トップクラスの南カリフォルニア大学大学院を優秀な成績で修了（Honorable Mentionを授与）。
    臨床経験を積んでカリフォルニア州公認のLCSW、心理カウンセラーになりました。週末（土日）と平日夜にカウンセリングを行っております。守秘義務あり。
    心がSOSを出しているな、信用できる誰かに話したいな、と思ったら、いつでもご連絡下さい。

    ■お問い合わせ

    TEL：916-533-4535

    セッション中など、電話に出られないこともございます。
    その場合は、お手数ですが、留守番電話にメッセージを残して頂くか、以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。こちらから改めてご連絡させて頂きます。
    また、以下の「メッセージを送る」やホームページよりご連絡を頂いた場合、お電話よりも早く返信できる場合がございます。是非ご検討ください。

    初回無料コンサルテーション

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2019年11月10日(日)

    日本のご飯とおかず、お味噌汁が美味しい日系のケアホーム。入居者の方が安心して過ごせる老後の生活をお約束します。

    「アメリカのケアホームは高いし、ご飯が美味しくない。」
    「英語の話せない両親を入居させるのは心配...」
    「日本人の気持ちが分かるスタッフにケアして欲しい。」

    そんなお悩みをお持ちではありませんか？

    アメリカンリバーケアホームは15年以上にわたり、主に日本人、日系アメリカ人、中国人をケアして参りました。

    日本人ならではの気配りが行き届いたサポートと、美味しいご飯が自慢です。

    例えば今日の夕ご飯は、

    =============================================

    ・すき焼き風ビーフン
    ・お野菜のクリーム煮
    ・自慢のあったかお味噌汁
    ・ほかほかご飯
    ・地元サクラメント産の新鮮で甘いストロベリー

    =============================================

    入居者の方々にとって、食事は数少ない大切な娯楽の一つです。
    美味しいご飯を食べる幸せを、ずっと入居者の方に味わって頂きたい。

    アメリカンリバーケアホームはそんな気持ちのもと、最適なケアを実現いたします。

    サンフランシスコなどだと相部屋で8000ドル程。
    アメリカンリバーケアホームのお部屋の料金はそれらに比べると格安です。


    随時、日本語を話すフレンドリーなスタッフがおりますので、何でもご相談ください。


    ご両親の介護でお悩みの方、施設をご検討中の方。
    ご相談、ご見学は最下部のお問い合わせフォームあるいはお電話にてお気軽にお問い合わせください。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2019年11月09日(土)

    妊娠中の女性、男女問わず小さなお子さんのお世話をしている方

    こんにちは。
    カリフォルニア州公認の心理カウンセラー　Maika Shaku, LCSWです。

    メンタルヘルスの専門家、そして妊娠中・産後のメンタルヘルスに力を入れている私から、少しでもお役に立てればと思って執筆しています。



    妊娠中の女性：
    妊娠中は幸せなこともある反面、辛い時期もあり大変ですよね。
    自分の体調の変化に動揺してしまったり、情緒が不安定になったり。思ったように行動出来なかったり。
    身近にいる人に妊娠中に経験する事を理解されなかくて辛かったり、
    言葉や文化の壁の違いで不安・孤独を感じているかもしれません。
    些細なことでイライラしてしまったり、突然涙が出てきたり。
    自分で過剰に反応していると分かっていても、それを抑えられなかったり。



    男女問わず、赤ちゃん・幼児などの小さなお子さんのお世話をしている方：
    赤ちゃん・幼児のお世話をしていると、自分のことは後回し、自分のことを考える暇もなく、
    自分のしている育児が大丈夫なのか、不安になったりするかもしれません。
    寝られない、休息が取れない（それがコーヒー１杯でも、トイレに行くことでも、シャワーを浴びることでも）、毎日が思い通りにいかない。
    憂鬱な気分になったり、イライラしたり、子供のお世話に興味がわかなかったり。
    子供が寝ている時に、子供がきちんと息をしているか不安になったり、それを何回もチェックしたり。
    人と交流することを避けたり。子育てが『孤育て』になっていたり。
    日々の生活でパートナーや子供に八つ当たりをしたり。周りの人が自分のことを理解していないと感じたり。



    こんな経験ありませんか？
    ・寝られない・寝すぎる
    ・食欲がわかない・わきすぎる
    ・休息が取れない（それがコーヒー１杯でも、トイレに行くことでも、シャワーを浴びることでも）
    ・思い通りにいかないことに対する自己嫌悪
    ・孤独感
    ・憂うつな気分
    ・落ち込み
    ・突然涙が出てくる
    ・情緒不安定
    ・自分で過剰に反応していると分かっていても、それを抑えられなく、感情が爆発する。
    ・イライラ（自分、子供、パートナーなど周りの人に対して）
    ・子供の事が可愛いと思わない・思えない、子供に愛着がわかない
    ・子供のお世話に興味がわかない
    ・子供が寝ている時に、子供がきちんと息をしているか不安になったり、それを何回もチェックする
    ・人と交流することを避ける
    ・不安で仕方がない
    ・パニックになる
    ・自分がどうにかなってしまうのではないかと感じる
    ・親になる資格が無いと感じる
    ・周りの人が自分のことを理解していないと感じる
    ・子育てが『孤育て』になっていて、いっぱいいっぱい



    日常生活で、多少のアップダウンはあるものです。
    ただ、少しでも違和感を感じていたり、上記のような症状いくつかが２週間以上続いていたり、家族関係・人間関係、職場などの日常生活で支障が出ているのなら、
    独りで悩まずに、妊娠中や産後うつ・不安に理解・知識のある、きちんとトレーニングを受けた専門家に助けを求めて下さい。
    なぜなら、妊娠中うつ・不安や、産後うつ・不安に罹っている可能性があるからです（男性も”産後うつ”に罹ります）。
    家族や友達で辛い時期が続いている人がいたら、専門家にかかるように促して下さい。



    妊娠中・産後の問題に限らず、メンタルヘルスの症状は放っておかない。
    メンタルヘルスの専門家として、今まで数多くの重いケースを見てきました。
    早い段階で治療をすれば、早く良くなる可能性が高いのが心の症状です。



    妊娠中や産後によくある事、他の人も経験している事だから・・・と高を括らない。
    だって、一人ひとり症状の重さや期間が違いますから。感じ方だって違いますから。
    症状を放置しておいて良いことなんて、ありません。
    症状が悪化するとご本人がとても辛いですし、問題も複雑化します。
    どうか症状が悪化するまで待たないでください。



    心の健康について、絶対に自分のことを後回しにしないでほしい。
    これは長年の経験を通して、そして数多く受けてきたトレーニングを通して、メンタルヘルスの専門家として心から感じることです。

    勇気ある一歩があなたの未来を変える。それは、同時にパートナーやとお子さんの未来を変えることにも繋がる。

    まずは、妊娠中や産後うつ・不安に理解・知識のある、きちんとトレーニングを受けた専門家に相談することから始めましょう。




    注：この記事はあくまで情報提供を目的としたものであり、医学的・臨床的なアドバイス、診断、治療などを代替するものではありません。

    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    Maika Shaku, LCSWは、16時間時間に及ぶ、妊娠中や産後のメンタルヘルスに関するサーティフィケート　トレーニングを受けた、カリフォルニア州公認の心理カウンセラーです。


    当カウンセラーは、カリフォルニア州全域の皆様に、便利なオンラインカウンセリングを実施しております。
    わざわざカウンセラーのオフィスに出向く必要が無く、ご自宅で、実際にお互いの顔を見て、カウンセリングを行います。
    妊娠中・産後の方、小さなお子様を育てていらっしゃる方の中には、外出するのが困難な方も多くいらっしゃると思います。是非ご検討ください。
    カウンセラーと同じ空間でセッションをご希望の方には、サクラメント市内にあるオフィスで、対面式カウンセリングを実施しています。


    生き辛さを感じていたり、信用できる誰かに話したい、と思ったら、いつでもご連絡下さい。
    お電話で916-533-4535まで。またはホームページのコンタクトフォーム、以下の「メッセージを送る」からお気軽に。
    お電話で無料のコンサルテーションをしております。カウンセリングを強制したりしないので、ご安心ください。


    ■ Maika Shaku, LCSW (カリフォルニア州公認の心理カウンセラー)
    当カウンセラーは、全米トップクラスの南カリフォルニア大学大学院を優秀な成績で修了（Honorable Mentionを授与）。
    臨床経験を積んでカリフォルニア州公認のLCSW、心理カウンセラーになりました。週末（土日）と平日夜にカウンセリングを行っております。守秘義務あり。
    心がSOSを出しているな、信用できる誰かに話したいな、と思ったら、いつでもご連絡下さい。

    ■お問い合わせ

    TEL：916-533-4535

    セッション中など、電話に出られないこともございます。
    その場合は、お手数ですが、留守番電話にメッセージを残して頂くか、以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。こちらから改めてご連絡させて頂きます。
    また、以下の「メッセージを送る」やホームページよりご連絡を頂いた場合、お電話よりも早く返信できる場合がございます。是非ご検討ください。

    初回無料コンサルテーション

  • 1/1
  • 1