お知らせ
News Release - New island in the Port Lands named Ookwemin Minising, place of black cherry trees
- [登録者]City of Toronto
- [言語]日本語
- [エリア]Toronto, Canada
- 登録日 : 2024/11/01
- 掲載日 : 2024/11/01
- 変更日 : 2024/11/01
- 総閲覧数 : 68 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- サクラメント日本人ネットワーク(すみれ会)は、カリフォルニア州の州都サクラメント...
-
1991年にAsian Community Center (“ACC”)の下部組織として発足し、2008年に独立し、現在連邦政府より認定されたNPO (Non-profit Organization - IRS Section 501(c)(04))として認定されています。2016年は創立25周年にあたります。北はローズビル/リンカーン市、東はフォルソム市、南はローダイ市、西はデービス市を含む広い...
+1 (916) 296-5619Sacramento Japanese Network すみれ会
-
- 「Vancouver Pride Festival」をはじめとしたイベントを開催...
-
同性愛者をサポートする非営利団体です。観光客からも注目を集め、多くの企業からもサポートを受けている"Vancouver Pride Festival" は毎年8月に開催されています
+1 (604) 687-0955Vancouver Pride
-
- グレーターバンクーバー日系カナダ人コミュニティを代表するNPO団体です。
-
GVJCCAは、日系カナディアンコミュニティを中心に、人々の人権を守るための活動をしています!雑誌、"The Bulletin"には、私たちの想いがレポートされています。ボランティアとして参加されたい方大歓迎!みなさまからのご連絡お待ちしています!
+1 (604) 777-5222Greater Vancouver Japanese Canadian Citizens' Association
-
- HISは世界に440拠点、お客様に旅のワクワクと感動を提供します!格安航空券はも...
-
カナダから日本を含む世界へ、もっと世界を楽しもう格安航空券はもちろん、各都市ホテル、JR PASS、カナダ国内外のパッケージツアーやオプショナルツアーなどなど、やっぱりエイチ・アイ・エス!格安航空券はもちろん、その他アジア、ヨーロッパ、アメリカ等様々な都市への航空券、JRパス、日本国内エアパス、各都市ホテル、カナダ国内外のパッケージツアーやオプショナルツアーなどなど、ありとあらゆる旅行のご相談をお...
+1 (604) 685-3524H.I.S. Canada Inc.
-
- 40年以上に渡り、日系カナダ人社会へサービスを提供。シニアへのプログラム提供やボ...
-
社会的諸サービスと文化的、娯楽性の高いシニアのためのプログラムを提供する民間の非営利福祉団体です。隣組はボランティア精神を基礎として、人々がお互いに助け合ったり、親交を深めたりする為の場所を作っています。そして日系コミュニティにおいて、我が家のような安心できる場所となることを目指しています。
+1 (604) 687-2172Japanese Community Volunteers Association
-
- 2月4日新学期開始! ご注意:デトロイト地区に校舎はありません。ニューヨーク校な...
-
あの「サピックス」の授業がアメリカでも受講できるんです!ニューヨーク校・ニュージャージー校・マンハッタン校の授業をオンラインで受講することができます。時差を利用すれば、サンノゼ校の授業も受講できます。ご注意:デトロイト地区には校舎がありません。ニューヨーク校などのオンライン授業のご紹介です。電話番号はニューヨーク校のものです。お問合せなどは、ニューヨーク校でうけたまわっております。新入塾生募集中。...
+1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- 日本向け国際宅配便、買付けの商材発送、ドロップシップメント・転送業務、日本からカ...
-
スーツケースに入りきらないお荷物、日本のご自宅までお届けいたします!OCS のおてがる帰国便は日本にご帰国のお客様に便利なサービス!カナダ滞在でお荷物が増えてしまい、お荷物の発送をお考えの方!OCSのおてがる帰国便は簡単にお荷物の発送が可能です。ご自宅まで無料で集荷に伺い、日本のご住所まで配達しますので、重いスーツケースを持って移動する手間が省けます。htttp://kikokujapan.com...
+1 (604) 247-2141OCS Canada
-
- サクラメントで28年以上の実績があるケアホームです。主に日本人、日系アメリカ人、...
-
完全個室制で日の光が入るキレイなお部屋です!お食事も日本食を提供しています。良心的な価格でご自身、ご家族の老後を支えます。老後は私たちと一緒にのんびりとサクラメントで過ごしませんか。
American River Care Home
-
- 妊娠出産、育児、母乳マッサージ、医療のことならMOMがサポートします
-
MOMは1996年よりバンクーバーを中心に在カナダのご家族を対象に医療相談と妊娠、出産、育児の総合的なサポート活動を行ってきました。一部活動は非営利で行われております。MOMの諸活動を通して、少しでも皆様の生活のサポートができたら嬉しく思います。特にMOMの提供する母乳指導、母乳マッサージは日本人家庭のみならず多くの多国籍家庭からも支持を受けております。どうぞお気軽にご参加ください。
+1 (604) 980-8539MOM Family Support
==========================================
News Release
November 1, 2024
New island in the Port Lands named Ookwemin Minising, place of black cherry trees
Today, Mayor Olivia Chow and Councillor Paula Fletcher (Toronto-Danforth) were joined by Elder Shelley Charles (Chippewas of Georgina Island First Nation) and members of an Indigenous Advisory Circle to announce the name of the new island that is being created in the Port Lands and its new park.
The announcement comes after a year-long engagement and consultation process where the City of Toronto turned over naming power to the Indigenous community as part of its commitment to reconciliation. Now, the Circle is returning names for both the new island and the new park as a gift, sharing their symbolic meaning and significance to the history of the lands.
Ookwemin Minising
The Circle chose Ookwemin Minising (pronounced Oh-kway-min Min-nih-sing) as the island’s name meaning “place of the black cherry trees” in Anishinaabemowin/Ojibwemowin. Alongside the new island name, the Circle also chose a name for the surrounding park, determined as Biidaasige Park (pronounced Bee-daw-sih-geh) meaning “sunlight shining towards us” in Anishinaabemowin/Ojibwemowin.
The City collaborated with LURA Consulting and MinoKamik Collective led by Elder Shelley Charles on an Indigenous engagement process to discover, reflect on and determine place names for the island and park.
This process included an Indigenous Advisory Circle comprised of Elders, Knowledge Keepers, language speakers, youth and community members, as well as broader engagement with First Nations, Inuit and Métis communities. The Circle met seven times this year, walking the land to discuss the area’s history, cultural values and stories to determine the names.
Two hundred years ago, the area now called the Port Lands, was one of the largest freshwater marshes on Lake Ontario. Elders in the Indigenous Advisory Circle recalled that this area had an abundance of Ookwemin “black cherry” trees that grew throughout the waterfront area.
The island’s name honours the natural history of the land, is grounded in a vision of environmental restoration and highlights the future care of Indigenous plant communities, emphasized through the native planting palettes and ecological design of the Port Lands Flood Protection project, and guided by Elder Shelley Charles and the MinoKamik Collective.
The Port Lands Flood Protection project is renaturalizing the mouth of the Don River. As a result, this new island is forming in the area, bounded by Lake Ontario, the Keating Channel and the new river mouth. Toronto City Council directed City staff to further engage with First Nations, Inuit, Métis and urban Indigenous communities and report back on a permanent name for the island in April 2024 at the Executive Committee meeting.
Biidaasige Park
The park’s name relates to the hopeful light of a new day shining on waterway restoration and reconciliation, and acknowledges the relationship between the earth, water, sun and moon as relatives and teachers. The name recognizes water awareness as central to the Port Lands Flood Protection project and creation of the renaturalized Don River, valley and park. Additionally, the name honours the Indigenous water walker movement, an Anishinaabe initiative led by Josephine Mandamin, that highlights the significance of water as essential to life.
Community engagement process
As acknowledged at the April Executive Committee meeting, the decision to hand over the power to name this place to Indigenous communities was both a symbolic and concrete step in turning words into actions that contribute to truth, justice, and reconciliation. This process demonstrates ways of shifting power and priorities with respect for Indigenous worldviews, ways of knowing, cultural protocols, ceremonies, self-determination and leadership.
More information on the April Executive Committee decision is available on the City’s website: https://secure.toronto.ca/council/#/committees/2468/2439.
This initiative builds on the City's engagement with First Nations, Inuit, Métis and urban Indigenous communities during 2022-2023 on the Next Phase of Waterfront Revitalization and on Waterfront Toronto's relationship with the Mississaugas of the Credit First Nation and other First Nations, Inuit and Métis communities engaged through the Port Lands Flood Protection project over the last five years.
More information on the Next Phase of Waterfront Revitalization is available on the City’s website: https://www.toronto.ca/city-government/planning-development/waterfront/current-projects/next-phase-of-waterfront-revitalization/.
Next steps
The names of the new island and surrounding park will be brought forward to Executive Committee on Tuesday, November 5, followed by Toronto City Council at its November meeting. The staff report on the names is available on the City’s website: https://secure.toronto.ca/council/#/committees/2468/24403.
A link to a video outlining the robust naming process in partnership with Indigenous communities is available on the City’s YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=XH4Pp13Ko7A.
The City is committed to advancing truth, reconciliation and justice. More information about the 2022-2032 Reconciliation Action Plan is available on the City’s website: https://www.toronto.ca/city-government/accountability-operations-customer-service/long-term-vision-plans-and-strategies/reconciliation-action-plan/?t=1631109160.
Waterfront development and protection
The Port Lands is an area that extends southeast of Toronto's downtown core into Lake Ontario and includes more than 715 acres (290 hectares) of land along the waterfront.
Currently, 290 hectares of southeastern downtown – including parts of the Port Lands, South Riverdale, Leslieville and the East Harbour development site – are at risk of flooding from the Don River and can’t be revitalized until they are flood protected.
The Port Lands Flood Protection project is revitalizing 240 hectares of these lands by building a new river valley through the Port Lands and renaturalizing the mouth of the river, creating a new island on Toronto’s waterfront.
This project is part of the City’s ongoing waterfront development endeavours, currently North America’s largest waterfront urban redevelopment initiative, in collaboration with Waterfront Toronto and many other public and private sector entities.
Ookwemin Minising, the new island, will include a climate-positive, mixed-use community designed to house approximately 16,000 residents and 3,000 jobs. In the last two months the City and its partners have completed and opened two new park spaces, Bathurst Quay Common and Leslie Lookout Park, in addition to the opening of community and childcare centres and Love Park in 2023.
Quotes:
“Guided by the insight and wisdom of the Indigenous Advisory Circle convened to suggest a name, Ookwemin Minising honours the natural history of the land, a vision of environmental restoration and highlights a path to First Nations, Inuit and Métis community engagement and collaboration. The decision to hand over that naming power to Indigenous communities was both a symbolic and concrete step in turning words into actions that contribute to truth, justice and reconciliation.”
– Mayor Olivia Chow
“Today, the City will receive a new name for the new island which honours the enduring presence of Indigenous peoples on our waterfront. This beautiful name is a gift given to us through the work of the Indigenous Advisory Circle. We are grateful and honoured to receive it. This naming recognizes Toronto’s waterfront as an important part of the lives of Indigenous nations for many thousands of years. “
- Councillor Paula Fletcher (Toronto-Danforth)
“I couldn’t understand when [my father] said these are third and fourth generation trees as all the old ones were cut down. I cried as I couldn’t understand how people could cut down these tree beings. How did all those animals above and below the soil react to having the trees cut down? They went away. The muskrat and sturgeon left. People used to come to this shoreline to rejuvenate themselves and this was a corridor to all the lakes. Our footprints of our ancestors are here. When we think of this tree and how everyone wants to restore Indigenous plants, I can just imagine the conversation from other-than-human beings from land, water, air, insects, animals: it will be like seeing a long-lost friend!”
– Elder Shelley Charles
Toronto is home to more than three million people whose diversity and experiences make this great city Canada’s leading economic engine and one of the world’s most diverse and livable cities. As the fourth largest city in North America, Toronto is a global leader in technology, finance, film, music, culture, innovation and climate action and consistently places at the top of international rankings due to investments championed by its government, residents and businesses. For more information visit www.toronto.ca or follow us on X at x.com/cityoftoronto, on Instagram at www.instagram.com/cityofto or on Facebook at www.facebook.com/cityofto.
- 30 -
Media contact: Media Relations, media@toronto.ca
================================================================
You are receiving this email because you are subscribed to receive Toronto News Releases updates.
All City of Toronto news releases are also available on the City's website at www.toronto.ca/home/media-room/news-releases-media-advisories/ .
Do not reply to this email. If you believe that you have received this announcement in error, visit www.toronto.ca/home/social-media/e-updates/unsubscribe/ to be removed from the subscription list.