お知らせ
News Release - City of Toronto Hotline helps local business owners cut through red tape
- [登録者]City of Toronto
- [言語]日本語
- [エリア]Toronto, Canada
- 登録日 : 2025/10/27
- 掲載日 : 2025/10/27
- 変更日 : 2025/10/27
- 総閲覧数 : 52 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- グレーターバンクーバー日系カナダ人コミュニティを代表するNPO団体です。

-
GVJCCAは、日系カナディアンコミュニティを中心に、人々の人権を守るための活動をしています!雑誌、"The Bulletin"には、私たちの想いがレポートされています。ボランティアとして参加されたい方大歓迎!みなさまからのご連絡お待ちしています!
+1 (604) 777-5222Greater Vancouver Japanese Canadian Citizens' Association
-
- サクラメントで28年以上の実績があるケアホームです。主に日本人、日系アメリカ人、...

-
完全個室制で日の光が入るキレイなお部屋です!お食事も日本食を提供しています。良心的な価格でご自身、ご家族の老後を支えます。老後は私たちと一緒にのんびりとサクラメントで過ごしませんか。
American River Care Home
-
- オンライン受講生、随時募集中! ご注意:デトロイト地区に校舎はありません。ニュー...

-
サピックスの授業がアメリカでも受講できます。ニューヨーク校・ニュージャージー校・マンハッタン校の授業をオンラインで受講することができます。時差を利用すれば、サンノゼ校の授業も受講できます。ご注意:デトロイト地区には校舎がありません。ニューヨーク校などのオンライン授業のご紹介です。電話番号はニューヨーク校のものです。お問合せなどは、ニューヨーク校でうけたまわっております。新入塾生募集中。無料体験授業...
+1 (914) 305-3053SAPIX INTERNATIONAL
-
- サクラメント日本人ネットワーク(すみれ会)は、カリフォルニア州の州都サクラメント...

-
1991年にAsian Community Center (“ACC”)の下部組織として発足し、2008年に独立し、現在連邦政府より認定されたNPO (Non-profit Organization - IRS Section 501(c)(04))として認定されています。2016年は創立25周年にあたります。北はローズビル/リンカーン市、東はフォルソム市、南はローダイ市、西はデービス市を含む広い...
+1 (916) 296-5619Sacramento Japanese Network すみれ会
-
- 40年以上に渡り、日系カナダ人社会へサービスを提供。シニアへのプログラム提供やボ...

-
社会的諸サービスと文化的、娯楽性の高いシニアのためのプログラムを提供する民間の非営利福祉団体です。隣組はボランティア精神を基礎として、人々がお互いに助け合ったり、親交を深めたりする為の場所を作っています。そして日系コミュニティにおいて、我が家のような安心できる場所となることを目指しています。
+1 (604) 687-2172Japanese Community Volunteers Association
-
- HISは世界に440拠点、お客様に旅のワクワクと感動を提供します!格安航空券はも...

-
カナダから日本を含む世界へ、もっと世界を楽しもう格安航空券はもちろん、各都市ホテル、JR PASS、カナダ国内外のパッケージツアーやオプショナルツアーなどなど、やっぱりエイチ・アイ・エス!格安航空券はもちろん、その他アジア、ヨーロッパ、アメリカ等様々な都市への航空券、JRパス、日本国内エアパス、各都市ホテル、カナダ国内外のパッケージツアーやオプショナルツアーなどなど、ありとあらゆる旅行のご相談をお...
+1 (604) 685-3524H.I.S. Canada Inc.
-
- 妊娠出産、育児、母乳マッサージ、医療のことならMOMがサポートします

-
MOMは1996年よりバンクーバーを中心に在カナダのご家族を対象に医療相談と妊娠、出産、育児の総合的なサポート活動を行ってきました。一部活動は非営利で行われております。MOMの諸活動を通して、少しでも皆様の生活のサポートができたら嬉しく思います。特にMOMの提供する母乳指導、母乳マッサージは日本人家庭のみならず多くの多国籍家庭からも支持を受けております。どうぞお気軽にご参加ください。
+1 (604) 980-8539MOM Family Support
-
- 日本向け国際宅配便、買付けの商材発送、ドロップシップメント・転送業務、日本からカ...

-
スーツケースに入りきらないお荷物、日本のご自宅までお届けいたします!OCS のおてがる帰国便は日本にご帰国のお客様に便利なサービス!カナダ滞在でお荷物が増えてしまい、お荷物の発送をお考えの方!OCSのおてがる帰国便は簡単にお荷物の発送が可能です。ご自宅まで無料で集荷に伺い、日本のご住所まで配達しますので、重いスーツケースを持って移動する手間が省けます。htttp://kikokujapan.com...
+1 (604) 247-2141OCS Canada
-
- 「Vancouver Pride Festival」をはじめとしたイベントを開催...

-
同性愛者をサポートする非営利団体です。観光客からも注目を集め、多くの企業からもサポートを受けている"Vancouver Pride Festival" は毎年8月に開催されています
+1 (604) 687-0955Vancouver Pride

==========================================
News Release
October 27, 2025
City of Toronto Hotline helps local business owners cut through red tape
Today, Mayor Olivia Chow was joined by Councillor Shelley Carroll (Don Valley North), the Mayor’s Economic Development & Culture Champion, and Angela Drennan, Vice-President of Legislative Affairs at the Canadian Federation of Independent Business, at Red Tape Brewery to highlight the new Red Tape Hotline survey that aims to help local business owners by making it easier to navigate City processes and potential barriers, address common pain points and modernize City of Toronto services.
Toronto’s businesses are the backbone of the local economy and neighbourhoods. Operators need the ability to be nimble and respond quickly to changing market trends, but red tape can slow them down. The Red Tape Hotline, launched earlier this year as a pilot, provides business owners a direct channel to report permitting delays, outdated bylaws and other unnecessary municipal barriers.
Business operators in Toronto are urged to complete the Red Tape Hotline survey by Sunday, November 30, at toronto.ca/redtape. The input will guide efforts to remove barriers, streamline approvals, and make regulation more modern and responsive.
A staff report on survey findings including recommendations for administrative and bylaw changes will be tabled to the Economic and Community Development Committee in early 2026.
This initiative advances the goals of Sidewalks to Skylines: An Action Plan for Toronto’s Economy (2025–2035) (https://www.toronto.ca/city-government/accountability-operations-customer-service/long-term-vision-plans-and-strategies/action-plan-toronto-economy/ ) and complements Toronto’s economic response to U.S. tariffs (https://www.toronto.ca/business-economy/business-operation-growth/business-support/responding-to-united-states-economic-policy/) by streamlining regulations, strengthening competitiveness and helping businesses stay resilient and focused on growth.
The Red Tape Hotline is one of many ways the City supports local businesses. Other initiatives include the Small Business Property Tax Subclass that provides tax relief to small businesses; increased financial incentives for Business Improvement Areas to improve and revitalize local commercial areas; TradeTO initiative that help Toronto companies expand into new markets; and the annual Small Business Forum that takes place on Wednesday, October 29 at Meridian Hall.
More information about the City’s wider business supports is available on the City’s website: https://www.toronto.ca/business-economy/business-operation-growth/business-support/.
Quotes:
“Toronto businesses are facing pressures on many fronts, from global tariffs to rising costs. By cutting red tape, we are making it easier for them to succeed, create jobs and keep our neighbourhoods vibrant. This survey is about listening to businesses and making real changes to remove barriers and modernize how the City works with them.”
– Mayor Olivia Chow
“Starting a business should be exciting, not exhausting. The Red Tape Hotline gives entrepreneurs a direct line to City Hall so we can fix what’s slowing them down and make Toronto a place where business can thrive.”
– Councillor Shelley Carroll (Don Valley North), Mayor’s Economic Development & Culture Champion
“Last year, the average small business spent approximately 735 hours, the equivalent to 92 workdays, dealing with red tape. We commend the City of Toronto for giving small business owners a mechanism to share the barriers to their growth. CFIB is optimistic that the Red Tape Hotline pilot will go further and become a permanent portal, a business-friendly transparency tool to drive future business improvement recommendations.”
– Angela Drennan, Vice-President of Legislative Affairs at the Canadian Federation of Independent Business
Toronto is home to more than three million people whose diversity and experiences make this great city Canada’s leading economic engine and one of the world’s most diverse and livable cities. As the fourth largest city in North America, Toronto is a global leader in technology, finance, film, music, culture, innovation and climate action, and consistently places at the top of international rankings due to investments championed by its government, residents and businesses. For more information visit www.toronto.ca or follow us on X at x.com/cityoftoronto, on Instagram at www.instagram.com/cityofto or on Facebook at www.facebook.com/cityofto.
- 30 -
Media contact: Media Relations, media@toronto.ca
================================================================
You are receiving this email because you are subscribed to receive Toronto News Releases updates.
All City of Toronto news releases are also available on the City's website at www.toronto.ca/home/media-room/news-releases-media-advisories/ .
Do not reply to this email. If you believe that you have received this announcement in error, visit www.toronto.ca/home/social-media/e-updates/unsubscribe/ to be removed from the subscription list.